Last updated: September 20, 2026
LUZEL ("we," "us," or "the app") is a daily Bible verse and spiritual companion app operated by LUZEL, a small independent (sole-proprietor) business. This policy explains in plain words what information the app collects, where it goes, and the choices you have.
One thing before anything else: LUZEL is an AI companion for spiritual encouragement. It is not therapy, medical or mental-health care, or a crisis service, and it does not replace your doctor, counselor, or pastor.
In the past 12 months we have collected the categories of personal information described below. We collect it directly from you, from your sign-in provider (Apple or Google) when you use one, and from Apple or Google via RevenueCat for your subscription status.
Account information (only if you create an account):
Check-in and session content:
Private journal entries — covered by their own rules in section 5.
Saved memories: when you save a verse, we keep the verse, its artwork link, the reflection, and that day's summary and emotional state, until you delete them. We also record which milestone celebrations (day 3, 7, 21, 40, 100, 365) you have already seen.
Subscription status: whether you have LUZEL Plus, which plan, and its status. Payments are handled entirely by Apple App Store or Google Play through RevenueCat — we never see or store card numbers or payment details. To manage your subscription, our subscription provider RevenueCat receives your account ID and your purchase and subscription status directly from the app (through its SDK on your phone). It never receives your check-ins, journal, or name.
Preferences like language, Bible translation, and notification time are stored only on your phone.
Because LUZEL is a faith app for real seasons of life, some of what you share is sensitive by nature: it reflects your religious beliefs and your emotional wellbeing (for example, a check-in written during grief or postpartum anxiety). Under California law (CCPA/CPRA), this counts as sensitive personal information.
We use it for one purpose only: to give you the verse, reflection, and encouragement you asked for. We never use it for advertising, never sell it, and never disclose it except to the service providers described below, who process it to run the app.
Remembering is what makes LUZEL a companion instead of a verse machine. Each day you complete the ritual, LUZEL stores one session record: a short AI-written summary of what you shared, your emotional state, the themes detected, the verse you received, and — if you use the evening moment — your evening note and LUZEL's response.
When you check in, summaries of your last 3 sessions are shared with the AI so it can respond with continuity. These records are kept for as long as your account exists; deleting your account deletes them (section 11). Guests without an account have no cloud memory: the app keeps up to 5 recent session summaries on the phone itself and sends the 3 most recent with the check-in, exactly like an account does; our server stores nothing for guests.
Your journal has its own contract:
None of this happens without your permission: before your first check-in, the app asks for your explicit consent to AI processing, and you can withdraw it at any time in Settings → AI processing (your check-in pauses until you turn it back on). LUZEL uses a few specialized providers. Each one receives only what it needs to provide the service. The AI providers below (Anthropic, fal.ai, and ElevenLabs) receive data only through our own servers — never directly from your phone. (RevenueCat and PostHog work differently: they are SDKs that run on your phone, as described in sections 2 and 8.)
These providers process this data to provide the service. Each of them is required to protect your data with safeguards equal to or greater than those in this policy, to use it only to provide their service to us, and not to use it for their own purposes. The same AI processing applies if you use LUZEL as a guest, except that a guest's session summaries live only on her phone.
Before anything you write in LUZEL — your morning check-in note, your evening note, or your night gratitude note — is sent anywhere, the app scans it on your phone for crisis language, in both English and Spanish (including postpartum-specific phrases). If it detects a crisis:
As a backstop, if a message passes the on-device filter and reaches our servers, the AI is instructed to respond with those same crisis resources and pause the verse flow instead of continuing normally. This detection is best-effort — it can miss crisis language, and it is not a guarantee. Our full crisis safety protocol is published at luzel.app/safety.
Please know: LUZEL is not a crisis or emergency service and does not continuously monitor what you write. 988, Crisis Text Line, and Postpartum Support International are independent services not affiliated with LUZEL. If you are in immediate danger, call 911.
The app includes PostHog, a usage-analytics tool. Analytics are currently off. If we turn PostHog on, it would receive only product events (for example "check-in completed" or "verse shared") tied to a pseudonymous identifier (an account id, never your email or name), together with the app version, device model and country — and never the content of your check-ins, reflections, prayers, notes or journal. We would update this policy and its date before doing so. LUZEL contains no advertising or ad-tracking SDKs.
Your account data, session records, journal, and saved memories are stored with Supabase, our database and sign-in provider. Your rows are protected by Row Level Security, so only your own signed-in account can read them.
Verse artwork and audio files are cached in our cloud storage and reused across users so they do not need to be regenerated. Reflection and prayer audio (Plus features) live in a private bucket that no public address can reach; the app receives a temporary signed link that expires after six hours.
Our server functions write brief technical logs that can temporarily include AI outputs, such as your session summary. Supabase retains those logs under its own platform policy.
With an account, your session records, journal and saved memories are kept for as long as the account exists, because remembering is the product. Three things do expire on their own: guest data on our server (7 days), the audio files of guided prayers (90 days; the prayer text stays), and the technical counters of our rate limiter (2 days). You can delete individual saved memories inside the app at any time.
To delete your account and all of your data: use Settings → Delete my account inside the app — it erases your account, saved memories, private journal, and spiritual history immediately. You can also email soporte@luzel.app from your account email and we will delete everything within 30 days.
Signing out erases your personal data from that phone (and cancels notifications), but your cloud data remains until you request deletion. If you use LUZEL as a guest, your data exists only on your phone and is deleted when you uninstall the app.
We do not collect immigration status, location, or contacts (your IP address is used only for usage limits and kept for up to 3 days), and we never sell or share your data with advertisers or data brokers. We only disclose personal data to authorities when a valid, binding legal order requires it, after reviewing it; where the law allows, we will notify you first. Your private journal is never analyzed and never leaves your phone unless you turn on its backup.
We extend these rights (based on the California CCPA/CPRA) to all users:
To exercise any right, email soporte@luzel.app, or do it from the app: Settings → Contact support. We verify requests by confirming you control the email on the account. If you use LUZEL without an account, what you write each morning still travels to Anthropic to write your word (§6), and the text and audio of your prayer, blessing or narration are kept on our server under a code of your phone for at most 7 days; your daily summaries stay on the phone and the journal never leaves. The button Delete everything saved on this phone in Settings erases what is on the phone and asks the server to erase yours instantly, no email needed.
LUZEL is intended for adults 18 and older and is not directed at children or teens. We do not knowingly collect personal information from anyone under 18 — and in particular not from children under 13. If we learn we have collected data from an underage user, we will delete it. Please also note that AI companions may not be suitable for some minors.
We may update this policy as the app evolves. We will announce significant changes in the app or by email, and the "last updated" date above always shows the latest revision.
Questions about this policy or your data:
Última actualización: 20 de septiembre de 2026
LUZEL ("nosotros" o "la aplicación") es una app de versículos bíblicos diarios y acompañamiento espiritual, operada por LUZEL, un pequeño negocio independiente (de propietario único). Esta política explica con palabras sencillas qué información recopila la app, a dónde va y qué opciones tienes.
Algo importante antes que nada: LUZEL es un acompañante de IA para el ánimo espiritual. No es terapia, ni atención médica o de salud mental, ni un servicio de crisis, y no reemplaza a tu doctora, consejera o pastor.
En los últimos 12 meses hemos recopilado las categorías de información personal que se describen abajo. La recopilamos directamente de ti, de tu proveedor de inicio de sesión (Apple o Google) cuando lo usas, y de Apple o Google a través de RevenueCat para el estado de tu suscripción.
Información de cuenta (solo si creas una cuenta):
Contenido de check-ins y sesiones:
Entradas de tu diario privado — con sus propias reglas en la sección 5.
Recuerdos guardados: cuando guardas un versículo, conservamos el versículo, el enlace de su imagen, la reflexión y el resumen y estado emocional de ese día, hasta que tú los borres. También registramos qué celebraciones de hitos (día 3, 7, 21, 40, 100, 365) ya viste.
Estado de suscripción: si tienes LUZEL Plus, qué plan y su estado. Los pagos los manejan por completo Apple App Store o Google Play a través de RevenueCat — nosotros nunca vemos ni guardamos números de tarjeta ni datos de pago. Para administrar tu suscripción, nuestro proveedor de suscripciones RevenueCat recibe tu ID de cuenta y el estado de tus compras y suscripción directamente desde la app (a través de su SDK en tu teléfono). Nunca recibe tus check-ins, tu diario ni tu nombre.
Preferencias como el idioma, la traducción bíblica y la hora de las notificaciones se guardan solo en tu teléfono.
Como LUZEL es una app de fe para etapas reales de la vida, parte de lo que compartes es sensible por naturaleza: refleja tus creencias religiosas y tu bienestar emocional (por ejemplo, un check-in escrito en medio del duelo o de la ansiedad posparto). Bajo la ley de California (CCPA/CPRA), esto cuenta como información personal sensible.
La usamos para un solo propósito: darte el versículo, la reflexión y el ánimo que pediste. Nunca la usamos para publicidad, nunca la vendemos y nunca la revelamos, salvo a los proveedores de servicio descritos abajo, que la procesan para que la app funcione.
Recordar es lo que hace de LUZEL un acompañante y no una máquina de versículos. Cada día que completas el ritual, LUZEL guarda un registro de sesión: un resumen breve escrito por la IA de lo que compartiste, tu estado emocional, los temas detectados, el versículo que recibiste y — si usas el momento de la noche — tu nota de la noche y la respuesta de LUZEL.
Cuando haces tu check-in, los resúmenes de tus últimas 3 sesiones se comparten con la IA para que te responda con continuidad. Estos registros se conservan mientras exista tu cuenta; al eliminar tu cuenta se eliminan (sección 11). Quienes usan la app como invitadas, sin cuenta, no tienen memoria en la nube: la app guarda hasta 5 resúmenes recientes en el propio teléfono y envía los 3 más recientes con el check-in, igual que con cuenta; nuestro servidor no guarda nada de las invitadas.
Tu diario tiene su propio contrato:
Nada de esto ocurre sin tu permiso: antes de tu primer check-in, la app te pide tu consentimiento explícito para el procesamiento con IA, y puedes retirarlo cuando quieras en Configuración → Procesamiento con IA (tu check-in se pausa hasta que lo actives de nuevo). LUZEL usa algunos proveedores especializados. Cada uno recibe solo lo necesario para prestar el servicio. Los proveedores de IA de abajo (Anthropic, fal.ai y ElevenLabs) reciben los datos únicamente a través de nuestros servidores — nunca directamente desde tu teléfono. (RevenueCat y PostHog funcionan distinto: son SDKs que corren en tu teléfono, como se describe en las secciones 2 y 8.)
Estos proveedores procesan estos datos para prestar el servicio. Cada uno de ellos está obligado a proteger tus datos con salvaguardas iguales o mayores a las de esta política, a usarlos solo para prestarnos el servicio y a no usarlos para sus propios fines. El mismo procesamiento con IA aplica si usas LUZEL como invitada, con la diferencia de que los resúmenes de sesión de una invitada viven solo en su teléfono.
Antes de que cualquier cosa que escribas en LUZEL — tu nota del check-in de la mañana, tu nota de la noche o tu nota de gratitud — se envíe a cualquier lugar, la app la revisa en tu propio teléfono en busca de lenguaje de crisis, en español y en inglés (incluyendo frases específicas del posparto). Si detecta una crisis:
Como respaldo, si un mensaje pasa el filtro del teléfono y llega a nuestros servidores, la IA tiene la instrucción de responder con esos mismos recursos de crisis y pausar la entrega del versículo en lugar de continuar como si nada. Esta detección es de mejor esfuerzo — puede no reconocer lenguaje de crisis y no es una garantía. Nuestro protocolo completo de seguridad en crisis está publicado en luzel.app/safety.
Por favor tenlo presente: LUZEL no es un servicio de crisis ni de emergencias, y no monitorea continuamente lo que escribes. La línea 988, Crisis Text Line y Postpartum Support International son servicios independientes, sin relación con LUZEL. Si estás en peligro inmediato, llama al 911.
La app incluye PostHog, una herramienta de analítica de uso. La analítica está apagada por ahora. Si activamos PostHog, recibiría solo eventos de producto (por ejemplo "check-in completado" o "versículo compartido") asociados a un identificador seudónimo (un id de cuenta, nunca tu correo ni tu nombre), junto con la versión de la app, el modelo del teléfono y el país — y nunca el contenido de tus check-ins, reflexiones, oraciones, notas o diario. Actualizaríamos esta política y su fecha antes de hacerlo. LUZEL no contiene SDKs de publicidad ni de rastreo publicitario.
Los datos de tu cuenta, tus registros de sesión, tu diario y tus recuerdos guardados se almacenan con Supabase, nuestro proveedor de base de datos e inicio de sesión. Tus filas están protegidas con Row Level Security, de modo que solo tu propia cuenta puede leerlas.
Las imágenes y los audios de los versículos se guardan en caché en nuestro almacenamiento en la nube y se reutilizan entre usuarias, para no generarlos de nuevo. El audio de la reflexión y de la oración (funciones de Plus) vive en un depósito privado sin dirección pública; la app recibe un enlace firmado temporal que caduca a las seis horas.
Nuestras funciones de servidor escriben registros técnicos breves que pueden incluir temporalmente respuestas de la IA, como el resumen de tu sesión. Supabase conserva esos registros según su propia política de plataforma.
Con cuenta, tus registros de sesión, tu diario y tus recuerdos guardados se conservan mientras exista la cuenta, porque recordar es el producto. Tres cosas sí caducan solas: los datos de invitada en nuestro servidor (7 días), los archivos de audio de las oraciones guiadas (90 días; el texto de la oración se queda) y los contadores técnicos del limitador (2 días). Puedes borrar recuerdos guardados uno por uno dentro de la app cuando quieras.
Para eliminar tu cuenta y todos tus datos: usa Configuración → Eliminar mi cuenta dentro de la app — borra tu cuenta, tus memorias, tu diario privado y tu historia espiritual de inmediato. También puedes escribir a soporte@luzel.app desde el correo de tu cuenta y eliminaremos todo dentro de 30 días.
Cerrar sesión borra tus datos personales de ese teléfono (y cancela las notificaciones), pero tus datos en la nube permanecen hasta que solicites su eliminación. Si usas LUZEL como invitada, tus datos existen solo en tu teléfono y se eliminan al desinstalar la app.
No recopilamos estatus migratorio, ubicación ni contactos (la dirección IP solo se usa para límites de uso y se conserva hasta 3 días), y nunca vendemos ni compartimos tus datos con anunciantes ni con intermediarios de datos. Solo entregamos datos personales a una autoridad cuando una orden legal válida y vinculante nos obliga, después de revisarla; cuando la ley lo permita, te avisaremos antes. Tu diario privado nunca se analiza y nunca sale de tu teléfono a menos que actives su respaldo.
Extendemos estos derechos (basados en la ley CCPA/CPRA de California) a todas las personas que usan la app:
Para ejercer cualquiera de estos derechos, escribe a soporte@luzel.app o hazlo desde la app: Configuración → Contactar soporte. Verificamos las solicitudes confirmando que controlas el correo de la cuenta. Si usas LUZEL sin cuenta, lo que escribes cada mañana viaja igualmente a Anthropic para escribir tu palabra (§6) y el texto y el audio de tu oración, bendición o narración se guardan en nuestro servidor bajo un código de tu teléfono durante 7 días como máximo; tus resúmenes diarios se quedan en el teléfono y el diario nunca sale. El botón Borrar todo lo guardado en este teléfono en Ajustes borra lo del teléfono y le pide al servidor que borre lo tuyo al instante, sin escribir a nadie.
LUZEL es para adultos mayores de 18 años y no está dirigida a menores de edad. No recopilamos a sabiendas información personal de nadie menor de 18 años — y en particular de menores de 13 años. Si descubrimos que hemos recopilado datos de una persona menor de edad, los eliminaremos. Ten en cuenta también que los acompañantes de IA pueden no ser adecuados para algunos menores.
Podemos actualizar esta política a medida que la app evolucione. Anunciaremos los cambios significativos en la app o por correo, y la fecha de "última actualización" de arriba siempre muestra la revisión más reciente.
Preguntas sobre esta política o sobre tus datos: