Last updated: September 20, 2026
Welcome to LUZEL. These terms are an agreement between you and LUZEL, the app's operator (an independent, individually run app — "we," "us"). By downloading or using LUZEL, you agree to these terms. We wrote them in plain language on purpose. Please read them — especially sections 2 and 3.
LUZEL gives you a daily Bible verse and a short AI check-in companion. Once a day, you can tell LUZEL how you feel — by tapping feelings and, if you want, adding a few words of your own — and LUZEL responds with a Bible verse chosen for your moment, a short AI-written reflection, verse artwork, and optional audio.
The check-in is intentionally bounded: it is a brief daily moment, not an open-ended chat. LUZEL has a free version and an optional paid subscription called LUZEL Plus (section 8).
The companion inside LUZEL is artificial intelligence. It is a computer program, not a person. It does not feel emotions, and it is not a friend, pastor, or counselor — even when its words feel warm and personal. We tell you this in the app when you first set it up and within the product itself, and we state it again here because it matters: in LUZEL you are always interacting with AI, never with a human.
LUZEL's responses are generated by AI language models from third-party providers, working from what you share in your check-in.
LUZEL offers spiritual encouragement. It does not provide medical, psychological, or mental-health advice, diagnosis, or treatment, and it does not replace a doctor, therapist, licensed counselor, or pastor. Using LUZEL does not create any provider–patient or counselor–client relationship. If you are struggling — for example with symptoms of postpartum depression, anxiety, or grief — please talk to a doctor or a licensed professional.
If you are in danger or having a medical emergency, call 911. If you are having thoughts of suicide or self-harm, call 988 (press 2 for Spanish) or text 988 (text AYUDA for Spanish).
Other resources that can help:
These crisis services are independent organizations. They are not part of LUZEL, and we do not operate or control them.
LUZEL tries to recognize crisis language in your daily check-in and show you these resources. This feature is best-effort: it can miss things, and it is not a guarantee of detection. LUZEL does not monitor you continuously and cannot call for help on your behalf.
LUZEL is an AI companion (a "companion chatbot" under California law). The app tells you it is artificial intelligence before your first check-in, in Settings, and again during long sessions; it shows crisis resources when a message suggests danger; and it never presents itself as a person, a therapist, or a pastor. Our crisis safety protocol is published at luzel.app/safety, and our consumer health data policy at luzel.app/health-data.
LUZEL is for adults. You must be at least 18 years old to use it. AI companion apps may not be suitable for some minors, and LUZEL is not designed for children.
You can use LUZEL without an account (guest mode). Without an account, some features are limited — for example, LUZEL only remembers a few recent days on your phone, cannot recover them on another phone, and your saved content stays only on your device.
You can create an account with Apple or Google, or use LUZEL as a guest without an account. If you create an account, you agree to:
We may suspend or close accounts that break these terms (see section 10). You can stop using LUZEL at any time.
What you write in LUZEL — your check-ins and your private journal entries — belongs to you. You give us only the limited permission we need to run the service: to process your words so LUZEL can respond to you, and to store your history if you are signed in. We do not use your check-ins or journal for advertising.
Your private journal is stored for you and is not used to generate AI content. For details on how your data is handled, see our Privacy Policy.
The reflections, notes, verse artwork, and audio narration in LUZEL are generated by AI. AI content can be imperfect: it may be inaccurate, incomplete, or oddly worded. Take it as spiritual encouragement — not doctrine, not the Bible itself, and not professional advice.
Verse artwork is created from the Bible verse itself — never from your personal words — and the same artwork may appear for other users who receive the same verse. You may share verse cards for personal, non-commercial use.
Bible verses come from the King James Version (KJV), the World English Bible (WEB) and the Reina-Valera 1909 (in our own edition in today's Spanish), all of which are in the public domain in the United States. No third-party Bible service is used. If a licensed translation is added in the future, it will remain the property of its copyright holder.
LUZEL has a free version. LUZEL Plus is an optional subscription that unlocks extra features, such as audio narration of your reflection and the evening check-in.
You can delete your account and the data connected to it at any time inside the app: Settings → Delete my account. You can also email us at soporte@luzel.app from the email address on your account, and we will delete it. You can also sign out at any time, which removes your personal data from that device.
By using LUZEL, you agree not to:
The LUZEL name, logo, app design, and code belong to us. We give you a personal, non-transferable license to use the app for your own personal purposes. Please don't use the LUZEL brand without our written permission.
LUZEL is provided "as is" and "as available." We work to keep it running well, but we cannot guarantee it will always be available, error-free, or that its AI content will meet your expectations. Some jurisdictions do not allow certain warranty exclusions, so parts of this section may not apply to you.
To the maximum extent permitted by law, we are not liable for indirect, incidental, special, or consequential damages, and our total liability to you is limited to the amount you paid us in the 12 months before the claim (or $50 USD if you paid nothing). Nothing in these terms takes away rights that the law does not allow us to limit — including statutory rights that some states give to users of AI companion apps.
We may update these terms. We will update the date at the top, and for significant changes we will tell you in the app or by email. If you keep using LUZEL after a change takes effect, you accept the updated terms.
These terms are governed by the laws of the State of California, USA. Disputes will be resolved in the state or federal courts located in California. These terms do not include an arbitration clause — you keep your right to go to court.
Questions about these terms:
Última actualización: 20 de septiembre de 2026
Bienvenida a LUZEL. Estos términos son un acuerdo entre tú y LUZEL, el operador de la aplicación (una app independiente, administrada de forma individual — "nosotros"). Al descargar o usar LUZEL, aceptas estos términos. Los escribimos en lenguaje sencillo a propósito. Por favor léelos — especialmente las secciones 2 y 3.
LUZEL te da un versículo bíblico diario y un acompañante de IA para un breve check-in. Una vez al día, puedes contarle a LUZEL cómo te sientes — tocando sentimientos y, si quieres, agregando unas palabras tuyas — y LUZEL te responde con un versículo bíblico elegido para tu momento, una breve reflexión escrita por IA, una imagen del versículo y audio opcional.
El check-in es intencionalmente acotado: es un momento breve una vez al día, no un chat sin límite. LUZEL tiene una versión gratuita y una suscripción de pago opcional llamada LUZEL Plus (sección 8).
El acompañante dentro de LUZEL es inteligencia artificial. Es un programa de computadora, no una persona. No siente emociones, y no es una amiga, pastor ni consejera — aunque sus palabras se sientan cálidas y personales. Te lo decimos en la app cuando la configuras por primera vez y dentro del producto mismo, y lo repetimos aquí porque importa: en LUZEL siempre interactúas con una IA, nunca con un ser humano.
Las respuestas de LUZEL son generadas por modelos de lenguaje de IA de proveedores externos, a partir de lo que compartes en tu check-in.
LUZEL ofrece ánimo espiritual. No brinda consejo, diagnóstico ni tratamiento médico, psicológico o de salud mental, y no reemplaza a un médico, terapeuta, consejero con licencia ni pastor. Usar LUZEL no crea ninguna relación médico–paciente ni consejero–cliente. Si estás pasando por algo difícil — por ejemplo, síntomas de depresión posparto, ansiedad o duelo — por favor habla con un médico o un profesional con licencia.
Si estás en peligro o tienes una emergencia médica, llama al 911. Si tienes pensamientos de suicidio o de hacerte daño, llama al 988 (presiona 2 para español) o envía un mensaje de texto al 988 (envía AYUDA para español).
Otros recursos que pueden ayudarte:
Estos servicios de crisis son organizaciones independientes. No forman parte de LUZEL, y nosotros no los operamos ni los controlamos.
LUZEL intenta reconocer lenguaje de crisis en tu check-in diario y mostrarte estos recursos. Esta función es de mejor esfuerzo: puede fallar, y no es una garantía de detección. LUZEL no te monitorea de forma continua y no puede pedir ayuda por ti.
LUZEL es una compañera de IA (un "companion chatbot" según la ley de California). La app te dice que es inteligencia artificial antes de tu primer check-in, en Ajustes y otra vez en sesiones largas; muestra recursos de crisis cuando un mensaje sugiere peligro; y nunca se presenta como una persona, una terapeuta ni una pastora. Nuestro protocolo de seguridad en crisis está publicado en luzel.app/safety, y nuestra política de datos de salud en luzel.app/health-data.
LUZEL es para adultos. Debes tener al menos 18 años para usarla. Las apps de acompañantes de IA pueden no ser adecuadas para algunos menores, y LUZEL no está diseñada para niños.
Puedes usar LUZEL sin cuenta (modo invitada). Sin cuenta, algunas funciones son limitadas — por ejemplo, LUZEL solo recuerda unos pocos días recientes en tu teléfono, no puede recuperarlos en otro teléfono, y tu contenido guardado se queda solo en tu dispositivo.
Puedes crear una cuenta con Apple o con Google. Si creas una cuenta, te comprometes a:
Podemos suspender o cerrar cuentas que incumplan estos términos (ver sección 10). Puedes dejar de usar LUZEL en cualquier momento.
Lo que escribes en LUZEL — tus check-ins y tus entradas privadas del diario — te pertenece. Solo nos das el permiso limitado que necesitamos para operar el servicio: procesar tus palabras para que LUZEL pueda responderte, y guardar tu historial si iniciaste sesión. No usamos tus check-ins ni tu diario para publicidad.
Tu diario privado se guarda para ti y no se usa para generar contenido de IA. Para saber cómo se maneja tu información, consulta nuestra Política de Privacidad.
Las reflexiones, notas, imágenes de versículos y narraciones de audio en LUZEL son generadas por IA. El contenido de IA puede ser imperfecto: puede ser inexacto, incompleto o estar redactado de forma extraña. Tómalo como ánimo espiritual — no como doctrina, no como la Biblia misma, y no como consejo profesional.
Las imágenes de los versículos se crean a partir del versículo bíblico mismo — nunca a partir de tus palabras personales — y la misma imagen puede aparecer para otras usuarias que reciben el mismo versículo. Puedes compartir las tarjetas de versículos para uso personal, no comercial.
Los versículos bíblicos provienen de la King James Version (KJV), la World English Bible (WEB) y la Reina-Valera 1909 (en nuestra propia edición en español actual), todas de dominio público en Estados Unidos. No se usa ningún servicio bíblico de terceros. Si en el futuro se añade una traducción con licencia, seguirá siendo propiedad de su titular de derechos.
LUZEL tiene una versión gratuita. LUZEL Plus es una suscripción opcional que desbloquea funciones adicionales, como la narración en audio de tu reflexión y el check-in de la noche.
Puedes eliminar tu cuenta y los datos vinculados a ella en cualquier momento desde la propia app: Configuración → Eliminar mi cuenta. También puedes escribirnos a soporte@luzel.app desde el correo electrónico de tu cuenta, y la eliminaremos. También puedes cerrar sesión en cualquier momento, lo cual elimina tus datos personales de ese dispositivo.
Al usar LUZEL, te comprometes a no:
El nombre, el logotipo, el diseño y el código de LUZEL nos pertenecen. Te damos una licencia personal e intransferible para usar la app con fines personales. Por favor no uses la marca LUZEL sin nuestro permiso por escrito.
LUZEL se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad". Trabajamos para que funcione bien, pero no podemos garantizar que siempre esté disponible, que no tenga errores, ni que su contenido de IA cumpla tus expectativas. Algunas jurisdicciones no permiten ciertas exclusiones de garantía, por lo que partes de esta sección podrían no aplicarte.
En la máxima medida permitida por la ley, no somos responsables por daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, y nuestra responsabilidad total hacia ti se limita al monto que nos pagaste en los 12 meses anteriores al reclamo (o $50 USD si no pagaste nada). Nada en estos términos te quita derechos que la ley no nos permite limitar — incluidos los derechos legales que algunos estados otorgan a quienes usan apps de acompañantes de IA.
Podemos actualizar estos términos. Actualizaremos la fecha al inicio, y si hay cambios significativos te lo diremos en la app o por correo electrónico. Si sigues usando LUZEL después de que un cambio entre en vigor, aceptas los términos actualizados.
Estos términos se rigen por las leyes del Estado de California, EE. UU. Las disputas se resolverán en los tribunales estatales o federales ubicados en California. Estos términos no incluyen una cláusula de arbitraje — conservas tu derecho de acudir a los tribunales.
Preguntas sobre estos términos: